Хозяйка Медной горы
Хм... Впечатление странное. С одной стороны, какая-то отвязанность и отвязность, с другой - а фрэлл его знает. Впрочем, меня предупреждали. Они там действительно немного торкнутые...
-
-
11.11.2008 в 14:16Ты таки начала смотреть. Главное на логику не заморачивайся.
-
-
11.11.2008 в 23:14Я таки сегодня продолжила. Скажи, эта Гвен (?) - она и вправду a la Дик, или мне это после очередного визита ЭБ кажется? И да, на логику лучше забить...
-
-
11.11.2008 в 23:28Скажи, эта Гвен (?) - она и вправду a la Дик,
Ну что тебе сказать. Гвен... Она не а la Дик, она хуже. Дик на ее фоне полон ума и добродетели. Во втором сезоне будет кадр как эта милая, скромная и, главное, умная женщина решила выведать планы у сильно подозрительного парня из 53-го века, т.е. у современника Джека. Парень, кстати, бывший напарник и любовник Джека (в 53-ем веке вопросом пола интересуются исключительно с технической точки зрения), тоже клеится ко всему, что движется, плюс способен практически на любой поступок: убивает примерно с той же легкостью, с какой дышит и флиртует, но не обделен мозгами.
На логику забей. Это Торчвуд. Здесь логика даже не ночевала.
-
-
11.11.2008 в 23:38Значит, правильно опасалась. Раздражающая дамочка.
Кстати, о Дике. С 25-го можно "Сердце Зверя" уже спрашивать.
-
-
11.11.2008 в 23:42Значит, правильно опасалась. Раздражающая дамочка.
Моя реакция на просмотр первой и второй серий: "Ради всех богов и демонов, пристрелите, кто-нибудь, Гвен!"
Кстати, во вчерашней серии в самом начале, когда они труп собираются оживлять под дождем, о чем говорит Джек? Мне просто интересно как этот его монолог перевели.
Кстати, о Дике. С 25-го можно "Сердце Зверя" уже спрашивать.
Уже? Ну подождем.
-
-
11.11.2008 в 23:45Мне просто интересно как этот его монолог перевели.
Без понятия. Я начала смотреть, когда эта служительница правопорядка стала доставать Джеком.
-
-
11.11.2008 в 23:49А жаль. Мне очень интересно: рискнули переводчики перевести дословно или нет.
-
-
11.11.2008 в 23:53И что там было?
-
-
11.11.2008 в 23:57Я тебе потом дам посмотреть в английской озвучке с субтирами. Там забавная подробность о прошлом бравого капитана, в частности о детях.
-
-
12.11.2008 в 00:15Субтитры - это хорошо... Это то, что таким как я надо.
Развей сомнения - твоя последняя аватарка оттуда? А то похоже... Наверное.
-
-
12.11.2008 в 07:45Развей сомнения - твоя последняя аватарка оттуда? А то похоже... Наверное.
Оттуда-оттуда. Она сделана из скриншота занятного момента: Гвен застала Джека и Йанто в весьма недвусмысленной ситуации.
-
-
12.11.2008 в 21:56Не надо про недвусмысленности! Я и так скоро от всего шарахаться начну...
-
-
12.11.2008 в 23:00Что с тобой опять приключилось?
-
-
12.11.2008 в 23:10Ничего. Послушала рекламу по радио. Почитала приключеническую литературу. Всего лишь. Домыслы - это уже личное дело, да, но чем они были вызваны?
-
-
12.11.2008 в 23:11Гарантирую, по Торчвуду домыслов не будет. Там домысливать нечего.
-
-
12.11.2008 в 23:18Ну это как сказать...
-
-
12.11.2008 в 23:21Подруга, я никогда не сомневалась, что ты очень талантливый человек, но что можно домысливать в Торчвуде?
-
-
12.11.2008 в 23:24Я тебе потом скажу, ладно? Но поверь - можно и еще как!
-
-
12.11.2008 в 23:27Ты меня заинтриговала! Нет, честно. Просто Торчвуд, по-моему, единственный фендом, где авторы не смогут обвинить фанатов в больной фантазии, ибо у авторов она горазда более больная.
-
-
12.11.2008 в 23:35Ну ты-то смотрела больше, чем я. А после всего трех серий - вполне. Ой, не поможет мне сейчас Руставели, не поможет...
-
-
12.11.2008 в 23:38Нет, мне определенно интересно. Не поможет Руставели,возьми Панкееву.
-
-
12.11.2008 в 23:48Лучше "Жизнь Чезаре Борджа" и "Торвемада и испанская инквизиция". Еще лучше 5-ка...
-
-
12.11.2008 в 23:58Можно и так. Тоже вариант.